INFORMACIÓN BÁSICA Y NORMAS

Inscripción:

• Se dará prioridad a: estudiantes sin hogar, jóvenes en cuidado tutelar (foster youth), estudiantes que están aprendiendo inglés y estudiantes que reúnen los requisitos para recibir comidas gratuitas o a precio reducido.
• Las solicitudes requerirán 5 días hábiles para ser procesadas.

 

Autorizacion para caminar a casa

• Los padres o tutores deben completar el Formulario de Autorización para Caminar a Casa (página 9) para autorizar a su hijo(a) a salir del programa sin que un padre, madre o tutor lo recoja.
• Los estudiantes que aparezcan en la Lista de Autorización para Caminar a Casa deben salir de la escuela inmediatamente después de registrar su salida.
• El Formulario de Autorización para Caminar a Casa debe estar debidamente completado y archivado antes de que el estudiante pueda salir del programa.

Asistencia:

• Se recomienda que los estudiantes asistan regularmente para aprovechar al máximo los beneficios del programa después de clases.
• Los estudiantes deben registrarse en el programa antes de clases entre las 6:30 a.m. y las 7:00 a.m.
• Los estudiantes deben registrarse primero en el programa después de clases a las 3:30 p.m. antes de participar en cualquier otro programa.
• Los estudiantes de Valley High School deben registrarse en el programa antes de clases entre las 7:30 a.m. y las 8:00 a.m.
• Los estudiantes de Valley High School deben registrarse en el programa después de clases a las 12:50 p.m.
• Todos los estudiantes deben registrar su entrada y salida del programa diariamente con el personal del proveedor.

Recogida de Estudiantes (Estudiantes sin Autorización para Caminar a Casa)

• Los estudiantes pueden ser recogidos en el área designada hasta las 6:00 p.m.
• Se requerirá una identificación vigente de California o una licencia de conducir, y la persona que recoja al estudiante debe tener 18 años o más.
• Solo los padres, madres o tutores que aparezcan en la cuenta AERIES del estudiante podrán recogerlo.
• Los estudiantes que no sean recogidos a la hora de salida (6:00 p.m.) podrán ser entregados a las autoridades policiales locales.
• Las recogidas tardías repetidas pueden resultar en la expulsión del programa.
• No se entregará al estudiante a un padre, madre o tutor que aparente estar bajo los efectos del alcohol o de alguna sustancia o en estado de intoxicación.
• No se aceptará autorización verbal de un padre o madre para entregar al estudiante a una persona que no esté autorizada.

Horario diario general (el tiempo varía según el sitio)

• Registro de entrada al programa: 6:30 a.m. (Antes de clases)
• Desayuno: 6:30 a.m. – 7:00 a.m.
• Programa de enriquecimiento: 7:00 a.m. – 8:25 a.m.
• Registro de entrada al programa: 3:30 p.m. (Después de clases)
• Cena: 3:30 p.m. – 4:00 p.m.
• Programa de enriquecimiento: 4:00 p.m. – 5:30 p.m.
• Cierre del programa: 6:00 p.m.

Información de Contacto en caso de Emergencia:

• Es importante que los padres/tutores proporcionen información de emergencia ACTUALIZADA al Director del sitio  cada vez que cambie. 
• Por favor, asegúrese de que su información COINCIDA con el sistema de información estudiantil (AERIES) del Distrito Escolar Unificado de Hacienda La Puente. Los cambios en la información se deben proporcionar a la escuela y al director del sitio del programa extracurricular.

Elemento de Educación y Alfabetización

• El objetivo del Programa Después de Clases es apoyar la instrucción académica de la jornada escolar, no replicarla.
• Se ofrece tutoría y/o asistencia con las tareas, diseñada para ayudar a los estudiantes a cumplir con los estándares estatales en las materias académicas básicas, incluyendo lectura/artes del lenguaje, matemáticas, historia/ciencias sociales y ciencias.
• Se puede ofrecer una amplia variedad de actividades según las necesidades e intereses de los estudiantes.

Asistencia con las Tareas

• No se garantiza que los estudiantes completen sus tareas durante el programa.
• Los padres, madres o tutores son responsables de revisar y asegurarse de que las tareas se completen en casa.
• Los estudiantes son responsables de traer los materiales o dispositivos necesarios para completar sus tareas.

Disciplina:

• Los estudiantes deben cumplir con todas las reglas del Programa y las normas del Distrito Escolar Unificado Hacienda La Puente en todo momento.
• El programa después de la escuela es un privilegio; las infracciones pueden resultar en suspensión o expulsión del programa.
• Salir de un grupo supervisado o del salón de clases sin permiso puede resultar en la expulsión inmediata del programa.
• El comportamiento irrespetuoso o disruptivo hacia otros estudiantes o el personal puede resultar en la expulsión del programa.
• Dañar propiedad de la escuela o propiedad personal puede resultar en la expulsión del programa; los padres, madres o tutores serán responsables de los costos de reparación.
• No se permite el uso de dispositivos electrónicos (teléfonos, iPads, audífonos, etc.) durante el horario del programa.
• El Programa Después de Clases y HLPUSD no se hacen responsables por artículos perdidos o extraviados.
• Está estrictamente prohibido grabar, filmar o tomar fotografías, y esta conducta puede resultar en la expulsión del programa.
• La violencia o conducta inapropiada grave hacia otros estudiantes o el personal puede resultar en la expulsión inmediata del programa.
• Las medidas disciplinarias del programa, incluyendo la suspensión, pueden extenderse al programa de clases regular durante el día.

Responsabilidades de los Padres, Madres o Tutores

• Los padres, madres o tutores son bienvenidos y se les recomienda hablar con el Director del Programa sobre el comportamiento de su hijo(a).
• Se requiere una comunicación respetuosa al abordar cualquier inquietud; no mantener una comunicación respetuosa puede afectar la permanencia del estudiante en el programa.
• Cualquier situación actual relacionada con la custodia, órdenes de restricción u otra documentación relacionada debe ser informada y entregada al Director del Programa.
• La custodia compartida de padres/tutores separados requerirá que ambas partes completen formularios de registro.
• No se permite la visita de padres, madres o tutores durante el horario del programa sin aprobación previa por escrito.
• Cualquier cambio en la información médica o de contacto debe ser informado inmediatamente al Director del Programa.

Tenga en cuenta que enviar la solicitud de registro NO garantiza que su estudiante estará inscrito en el programa.

El proveedor del programa de despues del escuela necesitará un mínimo de 5 días hábiles para procesar la solicitud. Ellos se comunicarán con usted para confirmar la inscripción de su estudiante en el programa.

Tenga en cuenta que el personal extraescolar no puede administrar medicamentos a los estudiantes durante el programa. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con el director del sitio.

CIVILIDAD

El distrito se compromete a mantener procesos educativos y administrativos ordenados para mantener las escuelas y las oficinas administrativas libres de interrupciones y evitar que personas no autorizadas ingresen a los terrenos de la escuela/distrito. Los miembros del profesorado del distrito se dirigirán a los padres/tutores y otros miembros del público con respeto y esperarán lo mismo a cambio.

Esta política promueve el respeto mutuo, el civismo y la conducta ordenada entre los empleados del distrito, los padres/tutores y el público. Esta política no pretende privar a ninguna persona de su derecho a la libertad de expresión, sino solo mantener, en la medida de lo posible y razonable, un lugar de trabajo seguro y libre de acoso para nuestros estudiantes de este distrito, así como para la comunidad. El distrito fomenta la comunicación positiva y desalienta las acciones volátiles, hostiles o agresivas. El distrito y el Programa Extracurricular buscan su cooperación con este esfuerzo.

 Referencias Legales

CÓDIGO DE EDUCACIÓN

32210 Perturbación intencional de la escuela pública

44014 Agresiones, reporte requerido

448101 Interferencia

44811 Interrupciones

 

CÓDIGO PENAL

243.5 Asalto a la propiedad escolar

415.5 Peleas ilegales en terrenos escolares

626.8 Escuelas

627.7 Delitos menores, castigo

En consideración a que se le permita participar en cualquier capacidad en el programa después de la escuela en el programa de atletismo/deportes del Distrito Escolar Unificado Hacienda La Puente, y eventos y actividades relacionados, el abajo firmante:

1.    Acepte que los padres y/o tutores legales instruirán al participante menor de edad que, antes de participar, debe inspeccionar las instalaciones y el equipo que se utilizará, y si el participante cree que algo no es seguro, debe avisar inmediatamente a su entrenador o supervisor de tal(es) condición(es) y rehusarse a participar.

2.     Reconocer y comprender plenamente que cada participante participará en actividades que impliquen un riesgo de lesiones graves, incluida la discapacidad permanente y la muerte, y pérdidas sociales y económicas graves que podrían resultar no solo de sus propias acciones, inacciones o negligencia, sino también de la acción, inacción , y negligencia de otros, o la condición de las instalaciones o de cualquier equipo utilizado. Además, que puede haber otros riesgos que no conocemos o que no son razonablemente previsibles en este momento.

3.    Asume todos los riesgos anteriores y acepta la responsabilidad personal por los daños y perjuicios derivados de dicha lesión, invalidez total permanente o muerte.

4.    Liberar, renunciar, cancelar y hacer convenio de no demandar a HLPUSD, Champions, Del Haven Community Center o Boys & Girls Club of West San Gabriel Valley & Eastside y sus clubes afiliados, sus respectivos administradores, directores, agentes y otros empleados de la organización, otros miembros/ participantes, agencias patrocinadoras, patrocinadores, anunciantes y, si corresponde, propietarios y lecciones o locales utilizados para llevar a cabo el evento, todos los cuales se denominan en lo sucesivo "exenciones", de cualquier y toda responsabilidad de cada uno de los abajo firmantes, su herederos y parientes más cercanos por todos y cada uno de los reclamos, demandas, pérdidas o daños a causa de lesiones, incluida la muerte y los daños a la propiedad, causados o presuntamente causados en su totalidad o en parte por la negligencia de las liberaciones o de otra manera.

Querido padre o tutor:

Para autorizar a su estudiante de escuela secundaria a caminar a casa desde el Programa Extracurricular del Distrito Escolar Unificado Hacienda La Puente, este formulario debe ser firmado y devuelto al Director del Sitio. A su hijo no se le permitirá salir del plantel escolar sin compañía a menos que, y hasta que, el director del sitio del programa extracurricular de HLPUSD haya recibido este formulario.

Entiendo que, una vez que mi hijo(a) salga del plantel escolar, no contará con supervisión de un adulto por parte del personal del Programa Después de Clases del Distrito Escolar Unificado de Hacienda La Puente. Le he informado a mi hijo(a) que, por su seguridad, no se le permite permanecer en los alrededores del plantel escolar ni en ningún negocio cercano, y que debe dirigirse directamente al lugar de destino después del programa.

Al firmar, acepta las siguientes pautas: 

• El padre, madre o tutor debe comunicarse con el Director del Programa para solicitar que el estudiante sea autorizado a salir antes de la hora de cierre del programa, a las 6:00 p.m.
• NO se aceptarán llamadas ni mensajes de texto enviados al estudiante para que transmita el mensaje al Director del Programa en el plantel.
• Usted acepta que CUALQUIER CAMBIO del permiso anterior se comunicará por escrito al Director del sitio del programa extracurricular de HLPUSD antes de que se realicen los cambios. 
• Este formulario de autorización permanecerá vigente hasta que usted notifique por escrito al Programa Después de Clases de HLPUSD que la autorización ha sido revocada.