Reseña del programa

Queridas familias,

El programa extracurricular Aventuras después de Clase de HLPUSD proporciona un entorno educativo y de desarrollo importante para un número cada vez mayor de niños y jóvenes. Estos programas son gratuitos y ofrecen oportunidades para que los estudiantes aprendan, desarrollen, exploren y se diviertan más allá del día escolar normal. El programa extracurricular de HLPUSD es un programa estatal financiado por la Proposición 49 (ASES) y AB 181, AB 185 y SB 114 (ELOP). Las pautas estatales de Educación y Seguridad Después de la Escuela (ASES) requieren asistencia regular. Los estudiantes con 3 ausencias consecutivas injustificadas por mes pueden ser expulsados del programa y su lugar entregados a otro niño que esté en la lista de espera. 

Los programas operan desde el momento en que termina el día escolar regular hasta las 6:00 pm, de lunes a viernes. Para garantizar que los estudiantes aprovechen al máximo los beneficios del programa, recomendamos que las familias mantengan a sus hijos inscritos al menos hasta las 5:00 PM (Salida Temprana) todos los días. Existe una opción de salida temprana a las 4:00 PM para familias con estudiantes en kínder de transición (TK) y kínder. Si se recoge al estudiante antes de la salida temprana regularmente, se le podrá retirar del programa. Hay una lista de estudiantes que están esperando participar en el programa extracurricular del HLPUSD.

Nuestro objetivo en el Distrito Escolar Unificado Hacienda La Puente es brindar a los estudiantes oportunidades de enriquecimiento académico, actividades físicas y de otro tipo diseñadas para complementar su programa académico regular. También nuestro objetivo es ayudar con la alfabetización y los servicios de desarrollo educativo relacionados para las familias de nuestros estudiantes, todo en un entorno seguro y limpio.

Sinceramente,

 

Elbia Sarabia

Director of Adult Academics & Community Education

Hacienda La Puente Unified School District

Por favor lea la siguiente información cuidadosamente. Para que un estudiante se inscriba en el Programa Extracurricular del Distrito Escolar Unificado Hacienda La Puente, este formulario debe estar firmado indicando comprensión y consentimiento.
 

INFORMACIÓN BÁSICA Y NORMAS

Inscripción:

·       Las plazas son limitadas y se dará prioridad a los estudiantes que asistan al programa en su totalidad hasta las 6:00pm.

·         La inscripción anticipada se otorgará a los estudiantes actualmente inscritos en el programa que hayan cumplido con todos los requisitos del programa y estén en regla (buena asistencia, buen comportamiento, etc.) Las plazas abiertas restantes se asignarán por orden de llegada.

·         La inscripción al programa después de la escuela variará dependiendo del sitio. Si el programa extracurricular está lleno, se generará una lista de espera.

·         Las solicitudes completas requerirán un mínimo de 3 días hábiles para ser procesadas para determinar la disponibilidad y la ubicación del programa.

Asistencia:

·         Las pautas estatales de Educación y Seguridad Después de la Escuela (ASES) requieren asistencia regular. Los estudiantes con 3 ausencias consecutivas injustificadas por mes pueden ser expulsados ​​del programa y su lugar en el programa se le otorgará a otro niño que esté en la lista de espera.

·         Se requerirá documentación para “ausencias justificadas”, incluidas citas médicas y circunstancias especiales aprobadas de antemano por el director del sitio del programa extracurricular.

·         Los estudiantes recogidos antes de las 5:00 pm (salida temprana) regularmente pueden ser despedidos del programa.

·         Existe una opción de salida temprana a las 4:00 pm para familias con estudiantes en kínder de transición (TK) y kínder.

·          El personal del programa después de la escuela de HLPUSD NO puede registrar la entrada/salida de los estudiantes.

·         La salida antes del final del programa requerirá documentación de salida anticipada.

·         No se permite que los estudiantes caminen a casa sin la aprobación por escrito de los padres/tutores y la adición a la “Lista de Autorización de Caminantes” (opción disponible solo para estudiantes de escuela intermedia).

            · Los estudiantes en la "Lista de Autorización de Caminantes" deben caminar a casa inmediatamente después de firmar la salida.

            · El formulario de Autorización para caminar debe estar archivado en el Programa después de la escuela de HLPUSD

·         Los estudiantes no serán permitidos en el programa si no se reportan inmediatamente al programa después de que termine el día escolar regular (a menos que se haya presentado la política adecuada de llegada tarde).

Horario diario general:

· Registro del programa (el tiempo varía según el sitio)

· Tarea, hasta las 3:00 pm

· Cena, 3:00 pm-3:30 pm

· Programa de enriquecimiento, 3:30 pm – 5:30 pm (es decir, artes, asambleas, juegos, liderazgo, club de DJ de la escuela secundaria, deportes, STEM, tutoría y muchas otras opciones)

· El programa cierra a las 6:00 p.m.

· Los horarios específicos para el check-in, los programas de enriquecimiento y las actividades variarán según cada sitio. Pregúntele a su director de sitio el horario y el horario diario de su sitio.

Recogida de estudiantes:
• Los estudiantes pueden ser recogidos de la salida del programa designado hasta las 6:00 p.m.
• La seguridad de los estudiantes es nuestra prioridad; se puede solicitar una identificación de California o una licencia de conducir de California vigentes, y el adulto debe tener 18 años o más.                                                                                                • Solo los padres o tutores registrados en el sistema de información estudiantil (AERIES) pueden recogerlo del programa. Es responsabilidad de los padres asegurarse de que su información de contacto en AERIES esté actualizada con la oficina de la escuela.
• Los estudiantes recogidos después de la hora de salida (6:00 p.m.) pueden ser atendidos por la policía local.                                                                                                      • Las recogidas tardías podrían ser motivo de despido
• Los estudiantes no pueden ser entregados a los padres/tutores si parecen estar bajo la influencia o intoxicados.
• NO se permitirá la autorización verbal por parte de los padres/tutores para que los estudiantes sean entregados a una persona designada no autorizada.

Información de Contacto en caso de Emergencia:
• Es importante que los padres/tutores proporcionen información de emergencia ACTUALIZADA cada vez que cambie al Director del sitio después de la escuela.
   Por favor, asegúrese de que su información COINCIDA con el sistema de información estudiantil (AERIES) del Distrito Escolar Unificado de Hacienda La Puente. Los cambios en la información se deben proporcionar a la escuela y al director del sitio del programa extracurricular.

Disciplina:
• Las reglas del programa deben seguirse en todo momento además de las normas y reglas del Distrito Escolar Unificado Hacienda La Puente.
• ¡El programa después de la escuela es un privilegio!
• Los estudiantes deben permanecer en sus mesas y áreas designadas y solo manejar sus propios artículos a menos que se les dé permiso de lo contrario.
• Dejar el grupo supervisado y/o el salón sin permiso puede resultar en la expulsión inmediata del programa.
• El comportamiento disruptivo o irrespetuoso hacia otros estudiantes o profesorado puede ser motivo de despido.
• Los informes de progreso, las verificaciones de calificaciones y el comportamiento determinarán la elegibilidad de un estudiante para participar en actividades y/o competencias en equipo. Los estudiantes deben mantener un GPA de 2.0.
• Destruir o desfigurar la propiedad escolar o profesorado puede ser motivo de despido del programa y el padre/tutor será responsable por el costo del daño.
• No se permiten dispositivos electrónicos (teléfonos celulares, iPad, auriculares, etc.) durante el horario del programa. Si se pierde o se extravía, el Programa Extracurricular y el Distrito Escolar Unificado Hacienda La Puente NO serán responsables.
o Grabar, tomar videos o capturar fotos de uno mismo o de otros está estrictamente prohibido durante el programa.
o ¡Cualquier violación de esta política puede ser motivo de despido del programa!
• Cualquier acto de violencia (golpes, empujones, patadas, acoso, intimidación, etc.) o infracciones hacia otro estudiante o personal podría resultar en la eliminación automática del programa.

INFORMACION COVID 19

HLPUSD sigue las pautas del Departamento de Salud Pública de Los Ángeles, que están sujetas a cambios según las pautas del Departamento de Salud Pública de Los Ángeles. Consulte el sitio web de los Distritos Escolares Unificados de Hacienda La Puente para obtener la información más reciente en: https://www.hlpschools.org/

ELEMENTOS DEL PROGRAMA DESPUÉS DE LA ESCUELA

o Elemento de Educación y Alfabetización- Un elemento educativo y de alfabetización brinda tutoría y/o asistencia con la tarea diseñada para ayudar a los estudiantes a cumplir con los estándares estatales en una o más de las siguientes materias académicas básicas: lectura/artes del lenguaje, matemáticas, historia y estudios sociales o ciencias. Se puede implementar una amplia gama de actividades en función de las necesidades e intereses de los estudiantes locales.

o Asistencia con la tarea:
• Se designará una hora para asistencia con la tarea.
• La intervención se puede proporcionar como ayuda adicional con la tarea.
• NO se garantiza la finalización de la tarea durante el programa.
•Es responsabilidad de los padres/tutores revisar y asegurarse de que la tarea de su hijo se complete en casa.
• Los estudiantes son responsables de traer los materiales o dispositivos necesarios para completar la tarea.

Elemento de Enriquecimiento Educativo- El elemento de enriquecimiento educativo ofrece una variedad de servicios, programas y actividades adicionales que refuerzan y complementan el programa académico de la escuela. El enriquecimiento educativo puede incluir, entre otros, estrategias positivas de desarrollo juvenil, recreación y actividades de prevención. Tales actividades pueden incluir artes visuales y escénicas, música, actividad física, promoción de la salud/nutrición y recreación en general; actividades de concientización profesional y preparación para el trabajo, también aprendizaje de servicio comunitario; y otras actividades de desarrollo juvenil basadas en las necesidades e intereses de los estudiantes. Las actividades de enriquecimiento pueden diseñarse para mejorar el plan de estudios básico.

o Cena Nutritiva- el componente de la cena del programa dura 30 minutos. El propósito es proporcionar a los estudiantes una cena nutritiva mientras les da la oportunidad de interactuar con sus compañeros. Esto les ayuda a concentrarse durante el resto de su tiempo en el programa extracurricular.

Apoyo para padres/tutores:
• Los padres/tutores son bienvenidos y alentados a discutir el comportamiento de su hijo con el director del sitio.
• Es imperativo ser cortés al discutir los problemas. Si no se sigue el civismo, la ubicación en el programa podría verse afectada.
• Cualquier problema actual de custodia, órdenes de restricción y documentación relacionada, debe presentarse y divulgarse al Director del sitio.
• La custodia compartida de padres/tutores separados requerirá que ambas partes completen formularios de registro.
• No se permiten las visitas de los padres/tutores mientras el programa después de la escuela esté en funcionamiento sin la aprobación previa por escrito.
• Cualquier cambio en la información médica o de contacto debe actualizarse inmediatamente con el Director del sitio.
• Se anima a los padres/tutores a asistir y participar en eventos, actividades y otros proyectos especiales como;
      •Talleres de educación para padres: refuerce el conocimiento y las herramientas para apoyar el éxito de su(s) estudiante(s).
      •Universidad de Padres
      •Noches de regreso a la escuela
      •Conferencia de padres y maestros y/o jornada de puertas abiertas de la escuela

Tenga en cuenta que enviar la solicitud de registro NO garantiza que su estudiante estará inscrito en el programa.

El proveedor del programa de despues del escuela necesitará un mínimo de 3 días hábiles para procesar la solicitud. Ellos se comunicarán con usted para confirmar la inscripción de su estudiante en el programa.

Tenga en cuenta que el personal extraescolar no puede administrar medicamentos a los estudiantes durante el programa. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con el director del sitio.

CIVILIDAD

El distrito se compromete a mantener procesos educativos y administrativos ordenados para mantener las escuelas y las oficinas administrativas libres de interrupciones y evitar que personas no autorizadas ingresen a los terrenos de la escuela/distrito. Los miembros del profesorado del distrito se dirigirán a los padres/tutores y otros miembros del público con respeto y esperarán lo mismo a cambio.

Esta política promueve el respeto mutuo, el civismo y la conducta ordenada entre los empleados del distrito, los padres/tutores y el público. Esta política no pretende privar a ninguna persona de su derecho a la libertad de expresión, sino solo mantener, en la medida de lo posible y razonable, un lugar de trabajo seguro y libre de acoso para nuestros estudiantes de este distrito, así como para la comunidad. El distrito fomenta la comunicación positiva y desalienta las acciones volátiles, hostiles o agresivas. El distrito y el Programa Extracurricular buscan su cooperación con este esfuerzo.

 

Referencias Legales

CÓDIGO DE EDUCACIÓN

32210 Perturbación intencional de la escuela pública

44014 Agresiones, reporte requerido

448101 Interferencia

44811 Interrupciones

 

PENAL CODE

243.5 Asalto a la propiedad escolar

415.5 Peleas ilegales en terrenos escolares

626.8 Escuelas

627.7 Delitos menores, castigo

En consideración a que se le permita participar en cualquier capacidad en el programa después de la escuela en el programa de atletismo/deportes del Distrito Escolar Unificado Hacienda La Puente, y eventos y actividades relacionados, el abajo firmante:

1.    Acepte que los padres y/o tutores legales instruirán al participante menor de edad que, antes de participar, debe inspeccionar las instalaciones y el equipo que se utilizará, y si el participante cree que algo no es seguro, debe avisar inmediatamente a su entrenador o supervisor de tal(es) condición(es) y rehusarse a participar.

2.     Reconocer y comprender plenamente que cada participante participará en actividades que impliquen un riesgo de lesiones graves, incluida la discapacidad permanente y la muerte, y pérdidas sociales y económicas graves que podrían resultar no solo de sus propias acciones, inacciones o negligencia, sino también de la acción, inacción , y negligencia de otros, o la condición de las instalaciones o de cualquier equipo utilizado. Además, que puede haber otros riesgos que no conocemos o que no son razonablemente previsibles en este momento.

3.    Asume todos los riesgos anteriores y acepta la responsabilidad personal por los daños y perjuicios derivados de dicha lesión, invalidez total permanente o muerte.

4.    Liberar, renunciar, cancelar y hacer convenio de no demandar a HLPUSD, Champions, Del Haven Community Center o Boys & Girls Club of West San Gabriel Valley & Eastside y sus clubes afiliados, sus respectivos administradores, directores, agentes y otros empleados de la organización, otros miembros/ participantes, agencias patrocinadoras, patrocinadores, anunciantes y, si corresponde, propietarios y lecciones o locales utilizados para llevar a cabo el evento, todos los cuales se denominan en lo sucesivo "exenciones", de cualquier y toda responsabilidad de cada uno de los abajo firmantes, su herederos y parientes más cercanos por todos y cada uno de los reclamos, demandas, pérdidas o daños a causa de lesiones, incluida la muerte y los daños a la propiedad, causados o presuntamente causados en su totalidad o en parte por la negligencia de las liberaciones o de otra manera.

El programa extracurricular del Distrito Escolar Unificado Hacienda La Puente se lleva a cabo todos los días escolares desde la hora de salida hasta las 6:00 p.m. Se recomienda encarecidamente a los estudiantes que participan en el programa que asistan al programa de lunes a viernes hasta las 5:00 p.m. para obtener el mayor beneficio del programa y tener éxito académico y social. Existe una opción de salida temprana a las 4:00 PM para familias con estudiantes en kínder de transición (TK) y kínder.

En caso de que el estudiante deba llegar tarde o salir temprano del programa, le pedimos a los "adultos autorizados" que escriban su código de calificación para la salida temprana/llegada tardía en la columna correspondiente en la hoja de salida del estudiante (consulte los códigos de salida temprana a continuación):

Llegada tardía/Códigos de lanzamiento anticipado	Descripción
Código A	Asistir a un programa paralelo que se ejecuta al mismo tiempo que el programa extracurricular (Ejemplo: programa de tutoría en la escuela o comunidad como fútbol, baloncesto, lecciones de música, educación religiosa, etc.)
Código B	Asuntos Familiares/Emergencias (como la muerte de un familiar inmediato, incidentes catastróficos naturales, etc., citas médicas).
Código C	Seguridad de los estudiantes (Condiciones relacionadas con la seguridad, según lo prescrito por el plan de seguridad escolar, el distrito local o el organismo del gobierno local/Condiciones climáticas/desastres naturales/Condiciones relacionadas con la salud y el bienestar de los estudiantes)
Código D	Elección de los padres

La Política de Salida Temprana no está destinada para que los estudiantes puedan salirse temprano diariamente (antes de las 5:00 p.m.). Las familias que usan la salida temprana con regularidad podrían resultar en la expulsión del estudiante del programa. La salida temprana debe usarse solo cuando sea necesario, incluyendo citas médicas y emergencias. Por favor, informe a los directores de la escuela con anticipación cuando se presenten estas circunstancias.

Los estudiantes con varios días de salida temprana pueden ser dados de baja y su lugar en el programa se le otorgará a otro estudiante. Hay una lista de estudiantes que esperan ser inscritos en el Programa Extraescolar de HLPUSD.

Querido padre o tutor:

 

Para autorizar a su estudiante de escuela intermedia a caminar a casa desde el Programa Extracurricular del Distrito Escolar Unificado Hacienda La Puente, este formulario debe ser firmado y devuelto al Director del Sitio. A su hijo no se le permitirá salir del campus sin compañía a menos que y hasta que el director del sitio del programa extracurricular de HLPUSD haya recibido este formulario.

Al firmar, acepta las siguientes pautas: 

• Si desea que su hijo sea liberado antes del final del programa, que es a las 6:00 p. m., el padre/tutor debe llamar o enviar un mensaje de texto al director del sitio.
  
  • NO se aceptarán llamadas o mensajes de texto a su estudiante para transmitir el mensaje al director del sitio.

• Ayudará al personal del programa extracurricular de HLPUSD a garantizar la seguridad de su hijo al adherirse a las pautas descritas anteriormente.

• Usted acepta que CUALQUIER CAMBIO del permiso anterior se comunicará (por escrito) al Director del sitio del programa extracurricular de HLPUSD antes de que se realicen los cambios.

• Este formulario de autorización permanecerá vigente a menos y hasta que usted haya notificado por escrito al Programa Extracurricular de HLPUSD que ha sido rescindido.

Tenga en cuenta que enviar la solicitud de registro no garantiza que su estudiante estará inscrito en el programa.

 
 Si envió su formulario de inscripción antes del 12 de mayo, su proveedor del programa del  después del escuela se comunicará con usted antes del 7 de junio. 

 Si envió su formulario de inscripción entre el 13 de mayo y el 19 de julio, su proveedor del programa del  después del escuela se comunicará con usted antes del 26 de julio. 

 Todos los estudiantes cuyos formularios de inscripción se reciban después del 19 de julio serán colocados en una lista de espera y su proveedor del programa del  después del escuela se comunicará con usted tan pronto como haya un lugar disponible. 
 

 * Si se registró antes de su tiempo designado, la solicitud de su estudiante se retrasará.